-
1 Endlagerung radioaktiver Abfälle
Business german-english dictionary > Endlagerung radioaktiver Abfälle
-
2 Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle
утилизация радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive waste management
The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical. (Source: EIS / HMH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle
-
3 Endlagerung (f) radioaktiver Abfälle
<Ind, Umwelt> nuclear waste disposal, final storageBusiness german-english dictionary > Endlagerung (f) radioaktiver Abfälle
-
4 Beseitigung radioaktiver Abfälle
f < ents> ■ radioactive waste disposalGerman-english technical dictionary > Beseitigung radioaktiver Abfälle
-
5 Verglasung radioaktiver Abfälle
vitrificación de residuos radi(o)activosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Verglasung radioaktiver Abfälle
-
6 Aufarbeitung radioaktiver Abfälle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufarbeitung radioaktiver Abfälle
-
7 Aufbereitung radioaktiver Abfälle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufbereitung radioaktiver Abfälle
-
8 Aufbewahrung fester und flüssiger radioaktiver Abfälle
Универсальный немецко-русский словарь > Aufbewahrung fester und flüssiger radioaktiver Abfälle
-
9 Beseitigung radioaktiver Abfälle
сущ.АЭС. захоронение радиоактивных отходов, удаление радиоактивных отходовУниверсальный немецко-русский словарь > Beseitigung radioaktiver Abfälle
-
10 Endlagerung radioaktiver Abfälle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Endlagerung radioaktiver Abfälle
-
11 Erfassung radioaktiver Abfälle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erfassung radioaktiver Abfälle
-
12 Lagerung radioaktiver Abfälle
сущ.АЭС. складирование радиоактивных отходов, захоронение радиоактивных отходов, хранение радиоактивных отходовУниверсальный немецко-русский словарь > Lagerung radioaktiver Abfälle
-
13 Reinigung flüssiger radioaktiver Abfälle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reinigung flüssiger radioaktiver Abfälle
-
14 Verfestigung radioaktiver Abfälle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verfestigung radioaktiver Abfälle
-
15 Sammelstelle radioaktiver Abfälle
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Sammelstelle radioaktiver Abfälle
-
16 захоронение
1) ( действие) Bestattung f; Beisetzung f (напр. урны)2) ( место) Grab n (умл.), Grabstätte f3) тех. Lagerung f -
17 Vergrabungsstelle
-
18 Verglasung
-1-Verglasung1————————-2-Verglasung2ohne Plural; (das Verglasen) vitrificación Feminin; Verglasung radioaktiver Abfälle vitrificación de residuos radi(o)activos -
19 radioaktiv
I Adj. radioactive; schwach radioaktive Stoffe low-level radioactive materials; radioaktive Abfälle oder radioaktiver Müll radioactive waste; radioaktiver Niederschlag (radioactive) fallout; radioaktive Strahlung (radioactive) radiation; radioaktive Verseuchung radioactive contamination; radioaktive Wolke radioactive cloud ( oder plume); radioaktiver Zerfall radioactive decay; radioaktiv machen (radio)activate* * *radioactive* * *ra|dio|ak|tiv [radio|ak'tiːf]1. adjradioactiveradioaktíver Niederschlag — (radioactive) fallout
2. advradioactivelyradioaktív verseucht — contaminated with radioactivity
* * *1) ((of some substances, eg uranium) giving off rays which can be dangerous, but which can also be used in eg medicine: radioactive metals.) radioactive2) (containing radioactive substances: radioactive waste/dust.) radioactive* * *ra·dio·ak·tiv[radi̯oʔakˈti:f]I. adj radioactive\radioaktiver Abbau artificial [or radioactive] disintegration\radioaktiver Abfall nuclear scrap [or waste], radiowaste\radioaktive Zerfallskonstante radioactive decay constantII. adv\radioaktiv verseucht/verstrahlt contaminated by radioactivity* * *1.Adjektiv radioactive2.adverbial radioactively* * *A. adj radioactive;schwach radioaktive Stoffe low-level radioactive materials;radioaktiver Müll radioactive waste;radioaktiver Niederschlag (radioactive) fallout;radioaktive Strahlung (radioactive) radiation;radioaktive Verseuchung radioactive contamination;radioaktive Wolke radioactive cloud ( oder plume);radioaktiver Zerfall radioactive decay;radioaktiv machen (radio)activateB. adv:radioaktiv strahlen emit radioactivity;radioaktiv verseucht contaminated by radioactivity* * *1.Adjektiv radioactive2.adverbial radioactively* * *adj.radioactive adj. adv.radioactively adv. -
20 захоронение
захоронение 1. (действие) Bestattung f c; Beisetzung f c (напр. урны) 2. (место) Grab n 1b*, Grabstätte f c 3. тех. Lagerung f захоронение радиоактивных отходов Endlagerung f radioaktiver ( - v q r ] Abfälle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vergrabungsstelle der radioaktiver Abfälle — radioaktyviųjų atliekų slėpykla statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. burial ground; dumping ground; grave yard vok. Abfallager, n; radioaktiver Friedhof, m; Vergrabungsstelle der radioaktiver Abfälle, f rus. могильник радиоактивных отходов … Fizikos terminų žodynas
Radioaktiver Abfall — Behälter mit radioaktivem Abfall in den USA Transportbehälter des Typs TN 85 ( … Deutsch Wikipedia
Radioaktiver Müll — Behälter mit radioaktivem Abfall in den USA Transport von radioaktivem Abfall in den USA Unter radioaktiven Abfällen, die umgangssprachlich mit dem politi … Deutsch Wikipedia
radioaktiver Abfall — nuklearer Abfall; Nuklearabfall; Atomabfall; Nuklearmüll; Atommüll * * * ra|di|o|ak|ti|ver Ạb|fall: Sammelbez. für auch durch ↑ Aufarbeitung nicht weiter verwertbare u. daher der Endlagerung zuzuführende radioaktive Stoffe aus Kerntechnik,… … Universal-Lexikon
radioaktiver Friedhof — radioaktyviųjų atliekų slėpykla statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. burial ground; dumping ground; grave yard vok. Abfallager, n; radioaktiver Friedhof, m; Vergrabungsstelle der radioaktiver Abfälle, f rus. могильник радиоактивных отходов … Fizikos terminų žodynas
Abfälle — Dieser Artikel bezeichnet den Abfall, der (stofflich) anfällt. Weitere Bedeutungen siehe Abfall (Begriffsklärung). Überfüllter Abfallcontainer … Deutsch Wikipedia
Endlager für radioaktive Abfälle Morsleben — Eingang des Endlagers für radioaktive Abfälle Morsleben Das Endlager für radioaktive Abfälle Morsleben (ERAM) wurde zu DDR Zeiten im ehemaligen Kali und Steinsalzbergwerk Bartensleben (Landkreis Börde, Sachsen Anhalt) eingerichtet. Heute wird die … Deutsch Wikipedia
Hochradioaktive Abfälle — (High Active Waste – HAW) sind innerhalb der Gesamtmenge der radioaktiven Abfälle die Abfälle mit dem höchsten Gehalt an radioaktiven Stoffen und damit auch den höchsten Strahlungswerten. Im Unterschied zu den hochradioaktiven Abfällen gibt es… … Deutsch Wikipedia
Endlagerung — ist der politisch geprägte Begriff für die Entsorgung von Abfällen durch Unterbringung in einer speziell dafür angelegten Einrichtung, dem Endlager. Dieser Lagertyp ist politisch abgegrenzt von der Zwischenlagerung. Der Unterschied besteht in der … Deutsch Wikipedia
Endlager — Unter Endlagerung versteht man allgemein die Entsorgung von Abfällen durch deren Verbringung in eine speziell dafür angelegte Einrichtung, das Endlager. Endlagerung ist die Kurzform für „endgültige Lagerung“, und der Begriff stellt in diesem… … Deutsch Wikipedia
Endlager (Kerntechnik) — Unter Endlagerung versteht man allgemein die Entsorgung von Abfällen durch deren Verbringung in eine speziell dafür angelegte Einrichtung, das Endlager. Endlagerung ist die Kurzform für „endgültige Lagerung“, und der Begriff stellt in diesem… … Deutsch Wikipedia
